Comment se dispute-t-on ? La gestion des disputes dans le théâtre de Bernard-Marie Koltès

Opis książki

Adoptant un point de vue linguistique, Adrianna Naruk, commence par une synthèse des théories linguistiques susceptibles de rendre compte de la textualité dramatique (dialogues et didascalies). Munie de ce viatique théorique, elle analyse et décrit les différents aspects de la violence verbale telle qu’elle est présente dans les interactions entre les personnages koltésiens. Après avoir précisé les fonctionnements pragmatiques et conversationnels des confits discursifs, Adrianna Naruk se livre à une étude des scènes de disputes. Elle objective la composition générique de ce type de scène, en propose une typologie selon leurs formes et leurs contenus, puis effectue une analyse minutieuse des mécanismes inhérents à ce type ’interaction. C’est ainsi que l’on comprend ce qui déclenche ou clôt une scène de dispute et surtout quelles sont les stratégies qu’utilisent les personnages impliqués dans une relation confictuelle. Il apparaît que ces scènes privilégient certains actes de langage, manifestent un fort engagement émotionnel ainsi que différentes formes de pathos agressif, le tout au service d’une volonté de disqualifer le partenaire jusqu’à le mettre dans une sorte de « KO verbal ». Il est indéniable que la recherche d’Adrianna Naruk fournit une illustration de l’utilité de la linguistique pour l’étude des textes littéraires et surtout un précieux éclairage sur l’un des aspects du style de Koltès. André PETITJEAN, Professeur Emérite en Sciences du langage, Université de Lorraine, France